Google Sitemaps には RSS 2.0 と Atom も登録できる
We also support the Open Archives Initiative (OAI) protocol for metadata harvesting, a popular protocol in the library world. If your sitemaps are already available in OAI-PMH version 2.0 format, you are welcome to submit these. We also accept RSS 2.0 and Atom 0.3 syndication feeds, using the link/lastMod fields.
FAQ を読んでいたらこんなことが書いてありました。RSS 2.0 もしくは Atom も Google Sitemaps へのリンクの通知に使えるのですね。なんで 1.0 がだめなのかは謎ですが。
と、いうことはわざわざテンプレートを生成したりしないでも RSS の URL を渡せば ok、ですね。はてなダイアリーは RSS 2.0 も Atomフィードもないのですが、Google Sitemaps 対応のために RSS 2.0 を吐くというのはアリかなあ。
ping 送信の仕組みにフックして対象が Google Sitemaps の時はフィードの URL をほげほげってことをやれば先のエントリに書いたのと似たようなことはできそうです。(Auto-Discovery でフィード探して勝手に巡回してくんろ、という噂も若干ありつつ)